Funciona en cualquier app
Sin extensiones ni integraciones. PolishBar lee tu selección a nivel de sistema y vuelve a pegar el resultado: en chats, correo, documentos y formularios web por igual.
LarkWeChatWeComDingTalkNotasMailSafariChromeVS Code…
App para la barra de menús · v0.1 beta
Púlelo
antes de enviarlo
Escribe un mensaje en Lark, WeChat, Mail o cualquier app y pulsa ⌃⌥P. Aparecerá una versión pulida justo al lado: pulsa Retorno para reemplazar tu texto.
Prueba otro estilo
Cómo funciona
Escribe, pulsa, Retorno
Sin cambiar de ventana ni pegar el texto en otro sitio. Arréglalo justo donde lo escribiste.
-
no llego a la revision de mañana
1Escribe como siempre
En cualquier campo de texto. Selecciona la parte que quieras cambiar, o no selecciones nada y se seleccionará todo el campo.
-
⌃⌥P
2Pulsa el atajo
Aparece un panel junto al texto y el resultado va apareciendo en tiempo real. Pulsa 1–6 para cambiar de estilo, ⌘R para reescribir y mantén ⌥ para ver los cambios.
-
↩
3Pulsa Retorno
El resultado se pega en su sitio y nunca se envía por ti. ¿No te convence? ⌘Z lo deshace, y tu portapapeles vuelve a estar como antes.
Estilos
Seis estilos incluidos,
y los tuyos
No se le habla igual a la jefa que a un compañero. Elige un estilo y deja que haga el resto.
Original
Reescrito
Instrucción
Funciones
Para quienes escriben todo el día
Sobre todo en apps de mensajería. Incluso los campos de texto que no admiten extensiones funcionan con PolishBar.
Sin seleccionar nada
Termina de escribir en el chat y pulsa el atajo: se selecciona todo el mensaje y se pule.
Mantén ⌥ para ver los cambios
Las palabras eliminadas aparecen tachadas y las nuevas, resaltadas. Suelta para ver el resultado limpio.
Sin envíos por error
Antes de reemplazar, PolishBar comprueba que sigues en la misma app. Si has cambiado de ventana, solo copia el resultado.
Un estilo para cada app
Asigna un estilo predeterminado a cada app y se usará automáticamente cuando pulses el atajo en ella.
Tres formas de usarlo
Un atajo global (cámbialo por el que prefieras), los Servicios del menú contextual y el icono de la barra de menús. También puedes desactivar la previsualización y reemplazar directamente.
Comparte tus estilos
Convierte las frases habituales de tu equipo en estilos, expórtalos en un archivo y compártelo. Al importar se omiten los duplicados.
Modelos
Tu modelo, tu clave
Funciona con cualquier API compatible con OpenAI. Incluye ajustes para DeepSeek, Qwen, Doubao y OpenAI: elige un proveedor, pega tu clave y listo. Tu texto va directamente al proveedor que elijas, nunca pasa por nosotros.
- DeepSeek
- Qwen
- Doubao
- OpenAI
- Cualquier API compatible con OpenAI
Privacidad
Tus palabras solo van adonde tú las envías
Ningún servidor de PolishBar interviene en la reescritura. Tu texto solo se lee en el momento en que pulsas el atajo.
- Directo a tu proveedorEl texto solo se envía a la API del modelo que configuraste, sin intermediarios.
- No se guarda nadaNi el original ni el resultado se guardan. Las estadísticas solo cuentan usos, nunca contenido.
- Clave en tu llaveroTu clave de API se guarda en el llavero de macOS, no en un archivo de configuración.
- Portapapeles intactoTu portapapeles se restaura después, imágenes y texto con formato incluidos. Los gestores de portapapeles no registran el contenido intermedio.
Primeros pasos
Listo en tres minutos
Una breve guía te acompaña la primera vez que abres la app.
- 1
Descarga e instala
Abre el dmg y arrastra PolishBar a Aplicaciones. Vive en la barra de menús, no en el Dock.
- 2
Permite la accesibilidad
Activa PolishBar en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad para que pueda leer tu selección y pegar el resultado.
- 3
Conecta un modelo
Elige un proveedor, pega tu clave de API, haz clic en «Probar y continuar» y pule una frase de verdad en la guía.
Preguntas frecuentes
Lo que quizá te preguntes
¿Por qué necesita el permiso de accesibilidad?
macOS lo exige para leer el texto seleccionado en otras apps y simular ⌘C y ⌘V. PolishBar solo lo usa cuando pulsas el atajo (o usas el menú contextual o la barra de menús).
¿Necesito mi propia clave de API?
Sí. Crea una clave en la consola de DeepSeek, Alibaba Cloud Model Studio (Qwen), Volcano Engine Ark (Doubao) u OpenAI y pégala. El proveedor te cobra según el uso: pulir un mensaje consume muy poco.
¿Funciona en Lark y WeChat?
Sí. Estas apps no suelen indicar la posición del cursor, así que el panel aparece junto al campo de texto. Ten en cuenta que las @menciones y los emojis se convierten en texto plano al reemplazar, y la persona mencionada podría no recibir el aviso: vuelve a mencionarla si hace falta.
¿Me va a desordenar el portapapeles?
No. La lectura y el reemplazo usan el portapapeles, y después se restaura tu contenido original (imágenes y texto con formato incluidos). El contenido temporal se marca como transitorio, así que los gestores de portapapeles lo ignoran.
¿Cuánto texto puede pulir de una vez?
Hasta 4000 caracteres por defecto, ajustable entre 500 y 20 000 en Ajustes. Si te pasas, te pide que selecciones menos; nunca recorta en silencio.
¿Qué sistemas son compatibles? ¿Hay versión para Windows?
macOS 13 o posterior, en Mac con chip de Apple o Intel. La app está en español, inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, francés, alemán y árabe, y sigue el idioma del sistema y el modo oscuro. Todavía no hay versión para Windows.