Funktioniert in jeder App
Keine Plug-ins oder Integrationen nötig. PolishBar liest deine Auswahl auf Systemebene und fügt das Ergebnis wieder ein – in Chats, Mails, Dokumenten und Webformularen.
LarkWeChatWeComDingTalkNotizenMailSafariChromeVS Code…
App für die macOS-Menüleiste · v0.1 Beta
Erst feilen,
dann senden
Schreib eine Nachricht in Lark, WeChat, Mail oder einer beliebigen App und drück ⌃⌥P. Die überarbeitete Fassung erscheint direkt daneben – mit Return ersetzt du deinen Text.
Probier einen anderen Stil
So funktioniert’s
Schreiben, drücken, Return
Kein Fensterwechsel, kein Kopieren in ein anderes Tool. Du verbesserst den Text genau da, wo du ihn geschrieben hast.
-
schaff das review morgen nich
1Ganz normal schreiben
In einem beliebigen Textfeld. Markier den Teil, den du ändern willst – oder gar nichts, dann wird das ganze Feld automatisch markiert.
-
⌃⌥P
2Kurzbefehl drücken
Neben dem Text erscheint ein Fenster, das Ergebnis läuft live ein. Mit 1–6 wechselst du den Stil, ⌘R schreibt neu, ⌥ gedrückt halten zeigt die Änderungen.
-
↩
3Return drücken
Das Ergebnis wird an Ort und Stelle eingefügt – gesendet wird nie automatisch. Nicht zufrieden? ⌘Z macht es rückgängig, und deine Zwischenablage ist wieder wie vorher.
Stile
Sechs Stile eingebaut,
eigene obendrauf
Mit der Chefin redest du anders als mit dem Kollegen. Wähl einen Stil, den Rest erledigt PolishBar.
Original
Überarbeitet
Anweisung
Funktionen
Für alle, die den ganzen Tag schreiben
Vor allem in Chat-Apps. Selbst Textfelder ohne Plug-in-Schnittstelle funktionieren mit PolishBar.
Nichts markieren nötig
Fertig getippt im Chatfeld? Einfach den Kurzbefehl drücken – die ganze Nachricht wird markiert und überarbeitet.
⌥ halten, Änderungen sehen
Gelöschte Wörter sind durchgestrichen, neue hervorgehoben. Loslassen, und du siehst nur noch das saubere Ergebnis.
Kein versehentliches Senden
Vor dem Ersetzen prüft PolishBar, ob du noch in derselben App bist. Hast du das Fenster gewechselt, wird das Ergebnis nur kopiert.
Ein Stil pro App
Leg für jede App einen Standardstil fest – er wird automatisch genutzt, wenn du dort den Kurzbefehl drückst.
Drei Wege zum Start
Ein globaler Kurzbefehl (frei änderbar), die Dienste im Kontextmenü und das Symbol in der Menüleiste. Oder du schaltest die Vorschau ab und ersetzt sofort.
Stile teilen
Mach aus den Formulierungen deines Teams Stile, exportier sie in eine Datei und verschick sie. Beim Import werden Duplikate übersprungen.
Modelle
Dein Modell, dein Schlüssel
Funktioniert mit jeder OpenAI-kompatiblen API. Voreinstellungen für DeepSeek, Qwen, Doubao und OpenAI sind dabei – Anbieter wählen, Schlüssel einfügen, fertig. Dein Text geht direkt an den gewählten Anbieter, nie über uns.
- DeepSeek
- Qwen
- Doubao
- OpenAI
- Jede OpenAI-kompatible API
Datenschutz
Deine Worte gehen nur dorthin, wo du sie hinschickst
Beim Überarbeiten ist kein eigener Server von PolishBar beteiligt. Dein Text wird nur in dem Moment gelesen, in dem du den Kurzbefehl drückst.
- Direkt zum AnbieterDer Text geht nur an die Modell-API, die du eingerichtet hast – ohne Umweg.
- Nichts wird gespeichertWeder Original noch Ergebnis werden gespeichert. Die Statistik zählt nur Nutzungen, nie Inhalte.
- Schlüssel im SchlüsselbundDein API-Schlüssel liegt im macOS-Schlüsselbund, nicht in einer Konfigurationsdatei.
- Zwischenablage wie vorherDeine Zwischenablage wird danach wiederhergestellt, inklusive Bildern und formatiertem Text. Clipboard-Manager zeichnen den Zwischenstand nicht auf.
Loslegen
In drei Minuten startklar
Beim ersten Öffnen führt dich eine kurze Anleitung durch alles.
- 1
Laden und installieren
Öffne das dmg und zieh PolishBar in den Ordner „Programme“. Die App lebt in der Menüleiste, nicht im Dock.
- 2
Bedienungshilfen erlauben
Aktiviere PolishBar unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen, damit es deine Auswahl lesen und das Ergebnis einfügen kann.
- 3
Modell verbinden
Anbieter wählen, API-Schlüssel einfügen, auf „Testen und weiter“ klicken – und in der Anleitung gleich einen echten Satz überarbeiten.
FAQ
Häufige Fragen
Warum braucht PolishBar Zugriff auf die Bedienungshilfen?
macOS verlangt diese Berechtigung, um in anderen Apps markierten Text zu lesen und ⌘C und ⌘V zu simulieren. PolishBar nutzt sie nur, wenn du den Kurzbefehl drückst (oder das Kontextmenü bzw. die Menüleiste verwendest).
Brauche ich einen eigenen API-Schlüssel?
Ja. Erstell einen Schlüssel in der Konsole von DeepSeek, Alibaba Cloud Model Studio (Qwen), Volcano Engine Ark (Doubao) oder OpenAI und füge ihn ein. Der Anbieter rechnet nach Verbrauch ab – eine Nachricht zu überarbeiten kostet sehr wenig.
Funktioniert es in Lark und WeChat?
Ja. Diese Apps verraten meist nicht, wo der Cursor steht, deshalb erscheint das Fenster neben dem Eingabefeld. Hinweis: @Erwähnungen und Emojis werden nach dem Ersetzen zu reinem Text, die erwähnte Person wird dann eventuell nicht benachrichtigt – erwähne sie bei Bedarf noch einmal.
Bringt das meine Zwischenablage durcheinander?
Nein. Lesen und Ersetzen laufen über die Zwischenablage, danach wird dein ursprünglicher Inhalt (inklusive Bildern und formatiertem Text) wiederhergestellt. Der Zwischenstand ist als flüchtig markiert, Clipboard-Manager ignorieren ihn.
Wie viel Text geht auf einmal?
Standardmäßig bis zu 4.000 Zeichen, in den Einstellungen zwischen 500 und 20.000 einstellbar. Darüber bittet dich PolishBar, weniger zu markieren – abgeschnitten wird nie stillschweigend.
Welche Systeme werden unterstützt? Gibt es eine Windows-Version?
macOS 13 oder neuer, auf Macs mit Apple Chip und Intel. Die App gibt es auf Deutsch, Englisch, vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch und Arabisch; sie folgt der Systemsprache und dem Dunkelmodus. Eine Windows-Version gibt es noch nicht.
Jede Nachricht verdient einen zweiten Blick
macOS 13 oder neuer · Apple Chips und Intel
Bald verfügbar